Ajuste estructural y política en la Provincia de San Juan. El primer sanjuanazo

• Autores: Horacio Cao
• Localización: Revista Perspectivas de Políticas Públicas, ISSN-e 2362-2105, ISSN 1853-9254, Vol. 2, Nº. 4, 2013, págs. 189-219
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Structural Adjustment and Politics in the Province of San Juan. The First Sanjuanazo
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Analizamos en este trabajo las tensiones y conflictos que tuvieron lugar a mediados de la década de 1990 en la Provincia de San Juan, que culminaron con las masivas movilizaciones sociales conocidas posteriormente como “primer sanjuanazo” en 1995. El texto enfoca el modo en que transformaciones en la estructura socioeconómica de la provincia, sumadas al surgimiento de nuevos actores políticos -desde las intervenciones militares hasta los técnicos del ajuste estructural posterior- crearon las condiciones para la profundización del malestarsocial y la inestabilidad política que condujeron al “sanjuanazo” -un encadenamiento de hechos y circunstancias que también se registró, hacia la misma época, en otras provincias argentinas. Si bien el sanjuanazo tuvo una clara vinculación con las políticas de ajuste estructural impuestas en la época, sus modalidades concretas, que lo diferencian de ellas son el producto de las características específicas, estructurales, sociales y político-institucionales, quese configuraron en San Juan en las décadas previas. El análisis de fuentes periodísticas y entrevistas en profundidad realizadas a muchos de los protagonistas de aquellas jornadas permite develar una trama que, además de explicar los sucesos, echan luz sobre las características centrales de la sociedad regional.

  • English

    We analyze in this piece the tensions and conflicts that took place in the mid-1990s in the province of San Juan, which culminated in the massive social mobilizations later on known as the first sanjuanazo. Focusing on the way the transformations in the province’s socioeconomic structure, added to the emergence of new political actors -including military interventions and delegates as well structural adjustment technicians both coming from the central government- building for the conditions for increasing social protests together with deepening political instability thus leading to the sanjuanazo, in a way which in more than one point resemble social upheavals experienced in other Argentine provinces by the same time. While an effect and a reaction to Neoliberal structural adjustment policies, the specific traits differentiating it from the latter are interpreted as the effect of the particular structural, social, political and institutional conditions which evolved in San Juan over the previous decades. Relying on indepth interviews to many of the actors directly involved in both sanjuanazo and its aftermath, as well on regional newspapers archives, the article provides, in addition to an interpretation of the events under scrutiny, a close approach to the unfolding of a regional society.