Resumen de El camino de los talleres románicos calceatenses en la Sierra de la Demanda
- español
En la Sierra de la Demanda se conserva un pequeño grupo de cuatro iglesias románicas alejadas de las corrientes silenses que dominaron aquella región durante la segunda mitad del siglo XII. El presente trabajo plantea un análisis formal de aquel conjunto para encontrar los elementos que permi¬tan establecer relaciones artísticas concretas, las cuales nos van a llevar hasta las obras de Santo Domingo de la Calzada como el origen de los talleres que protagonizan este proceso. De esta forma, el grupo de cuatro iglesias de la Demanda podrá sumarse a la lista de construcciones románicas que se relacionan con las obras calceatenses.
- English
At the “Sierra de la Demanda” (north of Spain) a small group of four churches can be found which are not related to the main style of Santo Do¬mingo de Silos, widely spread in the region during the twelfth hundreds. This article stands for a formal analysis of those elements to reach the similarities and bounds that can allow to the establish a common artistic base of this group of churches. The core of those would be Santo Domingo de la Calzada, as motherland of the workshops that follow this way of arts and crafts. Thus, these four churches of the “Sierra de la Demanda” can be counted as part of this artistic school.
