Resumen de Rehabilitation of an Internet network in 40 schools in Nabón, Ecuador

Ronny Israel Cabrera Tituana, Andrea Katherine Carrión Herrera

• español

  El acceso a Internet es necesario para asegurar el respeto del derecho a la educación, sin embargo, en todo el mundo alrededor del 75% de los niños en edad escolar de las zonas rurales no tienen acceso a Internet en el hogar, lo que hace imperativa la necesidad de acciones que permitan reducir la brecha digital para mejorar la calidad de la educación en las comunidades rurales del Ecuador. Este artículo describe la rehabilitación de una red de Internet de 40 escuelas en el cantón Nabón, Ecuador. Una iniciativa anterior implementó la red de Internet, pero la falta de mantenimiento la dejó no funcional. Con el apoyo del Municipio de Nabón, Motorola Foundation e IEEE SIGHT, un grupo de voluntarios de IEEE Ecuador evaluaron el estado de la red para identificar las oportunidades utilizando la infraestructura existente. El compromiso con la comunidad, así como el desarrollo de capacidades, están en el centro de la intervención para garantizar el desarrollo sostenible del proyecto. En este documento se informa sobre el diseño, implementación, los logros y las lecciones aprendidas de la rehabilitación de la red de Internet.

• English

  Internet access is necessary to ensure respect for the right to education, however, worldwide about 75% of school-age children in rural areas do not have access to the Internet at home, which makes it imperative the need for actions to reduce the digital gap to improve the quality of education in rural communities in Ecuador. This article describes the rehabilitation of an Internet network of 40 schools in the Nabón community, Ecuador. An earlier initiative implemented the Internet network, but lack of maintenance left it non-functional. With the support of the Municipality of Nabón, Motorola Foundation and IEEE SIGHT, a group of volunteers from IEEE Ecuador evaluated the state of the network to identify opportunities using the existing infrastructure. The commitment to the community, as well as the development of capacities, are at the center of the intervention to guarantee the sustainable development of the project. This document reports on the design, implementation, achievements and lessons learned from the rehabilitation of the Internet network.