Resumen de A climatologia urbana e o uso do sensoriamento remoto: um estudio de caso em uma cidade de pequeno porte em clima tropical de altitude

Edson Soares Fialho, Larissa Galvão Fontes dos Santos

• español

  Los cambios en el uso del suelo asociados a la urbanización y a la industrialización modifican el microclima, propiciando a ocurrencia del efecto de islas de calor urbanas, este consiste en que los núcleos urbanos experimentan temperaturas más altas que en sus alrededores. La investigación descrita aquí buscó identificar si el efecto ocurre y con qué patrón en la ciudad de Ponte Nova, qui se encuentra en una meseta disecada con un Clima Tropical de altitud, en la llamada Zona da Mata de Minas Gerais, Brasil. Primeramente, se caracterizó el patrón de uso y cobertura del suelo y se obtuvo la Temperatura de la Superficie Terrestre (TST), a partir de imágenes orbitales infrarrojas del Sensor TIRS, Landsat 8, en 2 fechas del año 2017, una en verano y otra en invierno. Además, se buscaron indicadores de la correlación entre la Temperatura de la Superficie y la Temperatura del Aire a partir de 5 puntos de análisis en el área de estudio, que comprende el perímetro urbano del municipio. Los resultados mostraron una fuerte correlación (73,0%) entre la TST y la temperatura del aire, considerando la correlación de Pearson. También se encontró una correlación muy fuerte en verano (98,0%) y fuerte en invierno (82,0%) entre el NDVI y la temperatura de la superficie del aire.

• English

  The changes in land use associated with urbanization and industrialization modify the microclimate, leading to the formation of urban heat islands, in which cities are warmer than the surrounding landscape. In this sense, this study seeks to analyze the pattern of land use and land cover and the Land Surface Temperature (TST), which was estimated from orbital images of Sensor TIRS, Landsat 8, on 2 dates in the summer and winter months of the year 2017, as well as seek indicators of the correlationbetween Surface Temperature and Air Temperature from 5 points of analysis on the study area, comprising the urban perimeter of the municipality of Ponte Nova-MG, in Zona da Mata Mineira, a city situated on a dissected plateau and a Tropical Climate of altitude. The results showed a strong correlation (73.0%) between TST and air temperature, considering the Pearson correlation. As it was also verified a very strong correlation in summer (98.0%) and strong in winter (82.0%) between NDVI and Air Surface Temperature.

• português

  As mudanças no uso da terra associadas à urbanização e industrialização modificam o microclima, levando a formação de ilhas de calor urbanas, nas quais as cidades são mais quentes que a paisagem circundante. Nesse sentido, este estudo busca analisar o padrão do uso e cobertura da terra e a Temperatura de Superfície Terrestre (TST), que fora estimada a partir de imagens orbitais do Sensor TIRS, Landsat 8, em 2 datas nos meses de verão e inverno do ano de 2017, bem como procurar indicadores da correlação entre a temperatura de superfície e a temperatura do ar a partir de 5 pontos de análise sobre a área de estudo, compreendida no perímetro urbano do município de Ponte Nova-MG, na Zona da Mata Mineira, uma cidade situada em um planalto dissecado e um clima tropical de altitude. Os resultados demonstraram uma correlação forte (73,0%) entre TST e a temperatura do ar, considerando a correlação de Pearson. Como também se verificou uma correlação muito forte no verão (98,0%) e forte no inverno (82,0%) entre oNDVI e a Temperatura de superfície ar.