Resumen de Un estudio empírico con Sketch Engine sobre la interfaz sintáctico-pragmática para la identificación de la estructura temática intraoracional en español
Elena del Olmo Suárez, Iván Arias Rodríguez
- español
En este artículo indagamos acerca de los marcadores morfosintácticos y léxicos necesarios para la identificación de la estructura temática oracional en español. El estudio de caso que presentamos se enmarca en un proyecto más amplio, cuyo objetivo es la verificación empírica de la propuesta de la Teoría de la Progresión Temática, el diseño de un algoritmo para su anotación automática y la aplicación de este para la formalización del sentido de los textos.
- English
In this article we address, through a case study, the formalisation of the thematic progression theory in order to render explicit the conceptual development patterns within texts. The text analysis tool Sketch Engine, whose features and short-comings will be addressed and discussed, is applied to analyse a corpus of morphosyntactically annotated Spanish journalistic texts with the aim of exploring which patterns enable the inference of the thematic structure of the sentences. For this purpose, we carried out a study of the morpho-syntactic and lexical features which characterise themes and rhemes of every sentence and, subsequently, we empirically validated them in the corpus. Finally, we discuss the applicability of our methodology and identify future lines of research.
