Visualizing Networks of Cultural Discourses in Latin American Electronic Literature

• Meza, Nohelia ^[1]
  1. [1] University of Leeds

     University of Leeds

     Reino Unido

     
• Localización: Revista de Humanidades Digitales, ISSN-e 2531-1786, Nº. 6, 2021, págs. 101-121
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Visualizando redes de discursos culturales en la literatura electrónica latinoamericana
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Existen relativamente pocos estudios que exploren la interdisciplinariedad entre la literatura electrónica y los métodos de investigación en las humanidades digitales. El presente artículo aborda este vacío empleando metodologías de lectura distante, tales como grafos, para analizar redes de discursos culturales en un corpus de 30 textos de e-literatura latinoamericana publicados de 1995 a 2020. Para realizar la investigación, se crearon tres redes de grafos utilizando Gephi, un software de código abierto para la exploración y el análisis de visualizaciones de redes. Los grafos estudian las siguientes relaciones entre los textos de e-literatura y los discursos culturales: la frecuencia de discursos primarios, secundarios y terciarios, el grado de multi-discurso y el grado de coocurrencia. Los resultados exponen la aparición de variaciones discursivas y nuevos patrones de coocurrencia, los beneficios de las redes de grafos para revelar familias de textos de e-litetura y el potencial uso de técnicas de visualización de datos para estudiar bases de datos de e-literatura. En general, el artículo muestra la utilidad de métodos investigación provenientes de las humanidades digitales para examinar más a fondo materiales de literatura electrónica.

  • English

    There are relatively few studies that explore the interdisciplinarity between electronic literature and digital humanities research methods. The present paper addresses this lack by combining close reading and distant reading methodologies to analyze networks of cultural discourses in a corpus of 30 Latin American e-lit works published from 1995 to 2020. To conduct the research, three network graphs were created using Gephi, an open-source software for the exploration and analysis of network visualizations. The graphs study the following relations between the e-lit works and the cultural discourses: the frequency of primary, secondary and tertiary discourses, the degree of multi-discourse, and the degree of cultural discourse co-occurrence. The results show the appearance of unexpected discourse variations and new co-occurrence patterns, the benefits of network graphs for revealing e-lit works’ families, and the potential use of data visualization techniques to study e-lit databases. Overall, the paper demonstrates the utility of digital humanities research methods to further examine electronic literature materials.