Las ediciones digitales de PROLOPE: entre la edición digital y la edición digitalizada

• Mateos Frühbeck, Nicolás ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma de Madrid

     Universidad Autónoma de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Revista de Humanidades Digitales, ISSN-e 2531-1786, Nº. 6, 2021, págs. 236-251
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • PROLOPE’S Digital Editions: between the Digital and the Digitized Edition
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    El concepto de edición digital sigue siendo una incógnita en la evolución de las Humanidades Digitales. Todavía no hay consenso sobre qué parámetros deben formar parte de dichas ediciones, lo que conlleva una libertad en el uso del concepto que está dando lugar a híbridos y a “pseudoediciones” digitales demasiado diferenciadas entre sí. El proyecto PROLOPE, entre muchos otros, consta de algunas ediciones de esta índole en su biblioteca digital, entre las que se encuentran La dama boba y Mujeres y Criados de Lope de Vega, ambas denominadas “ediciones digitales”, aun cuando la distancia entre una y otra parezca muy acusada. En este trabajo se describirán y se evaluarán las funcionalidades de estas dos ediciones “digitales”, y se concluirá con una teoría de cara al futuro la ecdótica en el plano digital.

  • English

    The concept of digital edition continues to be a subject of debate in the evolution of digital humanities. Experts have yet to agree on the parameters that should make up these editions. This in turn has brought with it a level of freedom in the use of the concept, which is giving rise to hybrid forms and pseudoeditions, all markedly different. The project, PROLOPE, amongst others, holds several editions of this sort in its library, most notably, La dama boba and Mujeres y Criados by Lope de Vega. Both editions have been labelled as digital editions, even though the differences between the two remains significant. This article will examine and evaluate the purpose of these two digital editions, and will conclude by proposing a theory about the development of those digital editions with regards for the future.