Resumen de Fórmulas religiosas con finalidad profiláctica en el contexto andalusí
- español
Este artículo presenta una serie de piezas de metal, identificadas normalmente como talismanes. En estas piezas podemos leer leyendas epigráficas relacionadas con el Corán y otras fórmulas religiosas islámicas. Es una muestra de la estrecha relación entre la magia y la religión como parte de una cosmovisión que incluye la creencia en un mundo sobrenatural. Esta relación se obvia o se niega dese estamentos ortodoxos, pero está presente entre la población andalusí.
- English
This article presents a group of metal artifacts, which are usually classified as talismans. In these artifacts we can read epigraphic engraved legends that are related to Koran and other Islamic religious formula. This fact displays the close relationship existing between magic and religion as parts of a cosmology concerning the belief in a supernatural world. This relationship is avoided or denied by the Orthodox Establishment, although it is spread among Al-Andalus population.
