Criteris per a la confecció del Diccionari de l’obra literària d’Enric Valor: La natura (DOLEV-Natura)

• Autores: Joan de Déu Martines Llinares
• Localización: Mirabilia/MedTrans: Mirabilia/Mediterranean and Transatlantic Approaches to the Culture of the Crown of Aragon, Nº. 2, 2017, págs. 92-118
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • Critérios para a produção do Dicionário da obra literária de Enric Valor: Natureza (DOLEV-Natura)
  • Criteria for the production of the Dictionary of the literary work by Enric Valor.: The nature (DOLEV-Natura)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • català

    Presentem ací les característiques i els criteris d’elaboració del Diccionari de l’obra literària d’Enric Valor. DOLEV-Natura. Aquest escriptor, un dels més destacats en llengua catalana al País Valencià dels darrers segles, fa servir un lèxic i una fraseologia molt lligats al medi natural i rural del sud valencià, sovint ja poc conegut pel parlant mitjà. L’estructura i el caràcter digital del DOLEV-Natura permetran, quan es completarà el diccionari integral de l’obra d’Enric Valor, un accés àgil i general al tresor lèxic i fraseològic que l’escriptor de Castalla va llegar a la cultura catalana.

  • English

    We present here the characteristics and criteria for making the Diccionari de l’obra literària d’Enric Valor. DOLEV-Natura. This writer, one of the leading Catalan language in Valencia the last centuries, uses a lexicon and a phraseology very close to the natural and rural environment of the south of Valencia, often little known by the average speaker. The structure and the digital character of the DOLEV-Natura will allow disseminate this lexical treasure mainly in the academic field and, likewise, approach it also to other people interested in the work of the Valencian writer.