Resumen de La Red Ibérica de espacios geológicos / a Rede Ibérica de espaços geológicos

Josep Maria Mata Perelló, G. Barceló, A. Cendrero, Carlos de Santisteban Bové, Julia Escorihuela Martínez, G. Gutiérrez, F. Llobera, Luis Moreno Merino, J. Royo

• español

  La Red Ibérica de Espacios Geológicos, ha surgido recientemente, con la idea propiciada por SIGMADOT de establecer una coordinación entre diferentes Parques Geológicos, Parques Geológicos y Mineros y Museos Mineros, existentes en España y en Portugal. Esta coordinación se ha hecho extensible a los territorios similares insulares que existan en ambos países y quieran adherirse a esta red. La idea de esta red surge tras constatarse la necesidad de una coordinación, tras la primera reunión realizada en Molina de Aragón, durante el III Congreso de Geología y Minería Ambiental, organizado en el Geoparque de la Comarca de Molina de Aragón y del Alto Tajo. Tras la realización del evento, se han adherido a la red siete espacios geológicos: parques geológicos, parques culturales, museos mineros, así como diversos proyectos. El objetivo principal es el de poder constituir un grupo de trabajo aglutinando todos los miembros iniciales y a los que se unan en un futuro, para dar a conocer y trabajar en equipo las figuras existentes para el estudio, conservación y desarrollo rural, de distintos espacios geológicos, que no sean geoparque.

• English

  The Iberian Network of Geological Spaces, has emerged recently, with the idea to establish a coordination between different geological parks, geological and miner parks and mining museums. This coordination has become applicable to similar territories including island Territories that exist in Portugal and want to join this network. The idea of this network appears after finding the need to coordination, following the first meeting held in Molina de Aragón during the III Congress of geology and mining environmental, organized in the Geopark of the Molina region of Aragón and the Alto Tajo, by SIGMADOT. After the event, seven geological areas have joined to the network: geological parks, cultural parks, mining museums, as well as, various projects. The main objective is to establish a working group comprised of members of the network, and those who join in in the future, to present and work on the existing figures of study, conservation and rural development, of different geological spaces, which are not Geopark.