Resumen de The Moschidae (Mammalia, Ruminantia, Pecora) from the exceptional fossil site of Batallones-10 (Madrid Basin, MN10, Upper Miocene): Preliminary overview

A. Violero, I. Mollet Sánchez, M. Ríos, Javier Morales Martín

• español

  En este trabajo presentamos los restos fósiles de ciervos almizcleros (Moschidae) recuperados en la localidad de Batallones-10, descubierta en 2007 y perteneciente al sistema de yacimientos miocenos de Cerro de los Batallones (Madrid, MN10). Aunque los mósquidos eran conocidos en varios de los yacimientos del Cerro (por ejemplo Batallones-1 y Batallones-3), nunca sus restos habían sido encontrados en tan gran número ni sus fósiles habían aparecido con tanta calidad de preservación, incluyendo elementos apendiculares en conexión anatómica y restos craneales relativamente completos. Tanto Hispanomeryx como Micromeryx, los dos principales mósquidos euroasiáticos del Mioceno, están representados en Batallones-10, sin embargo la mayor parte de los restos fósiles parecen pertenecer a una sola especie de Micromeryx de la que se ha recuperado una buena parte del esqueleto, incluyendo el cráneo bastante completo de un macho juvenil y un par de fragmentos rostrales de cráneos de hembras. Aunque conocidos en otros yacimientos ibéricos, los cráneos de mósquido son todavía un hallazgo excepcional por su rareza y por su valor sistemático. La cantidad y calidad de los restos de ciervo almizclero de Batallones-10 convierten a este yacimiento en uno de los sitios excepcionales con mósquidos de la Península Ibérica, como Toril-3 (Zaragoza) o Abocador de Can Mata (Barcelona). Estos mósquidos de Batallones son los representantes de las comunidades de ciervos almizcleros que durante el Vallesiense sustituyeron a las comunidades previas dominadas por Micromeryx azanzae y nos permiten conocer cómo eran los miembros ibéricos de este clado de rumiantes en el momento en el que vivieron su última etapa de apogeo antes de su extinción definitiva en Europa durante el Turoliense.

• English

  We present here the musk deer remains (Moschidae) from Batallones-10, locality discovered in 2007 that belongs to the fossil site complex of Cerro de los Batallones (Batallones Butte; Madrid, MN10). Although moschids were already known from several sites in the Butte (e.g. Batallones-1 and Batallones-3), their remains were never found in these high numbers and with the beautiful preservation of Batallones-10, including appendicular elements in anatomical connection and fairly complete cranial remains. Both Hispanomeryx and Micromeryx, the two best-known Miocene moschids, are represented in Batallones-10. However, the major part of moschid fossils belong to a sole Micromeryx species the skeleton of which has been recovered in a good part, including an almost complete skull of a juvenile male individual and the rostral part of the cranium of two females. Moschids are known in other Iberian sites, but their cranial remains are still an exceptional discovery due to their scarcity and their systematic value. The quantity and quality of the moschid remains from Batallones-10 make this site into one of the exceptional fossil sites of moschids in the Iberian Peninsula, together with e.g. Toril-3 (Zaragoza) and Abocador de Can Mata (Barcelona). These Batallones-10 moschids are representatives of the Vallesian musk-deer communities that replaced the earlier guilds dominated by Micromeryx azanzae. They shed light on the last successful populations of moschids that roamed the Iberian Peninsula just before their final demise in Europe in the Turolian.