Resumen de Pasado y presente de las colecciones históricas de macrorrestos vegetales de la cuenca de La Cerdaña (Lérida, España)

A. Rodrigo, E. Barron

• español

  Los primeros estudios sobre la macroflora del Mioceno Superior de la cuenca de La Cerdaña (Pirineos orientales, España) fueron realizados durante las últimas décadas del siglo XIX por el paleontólogo francés Louis Rérolle. Su colección actualmente está desaparecida. Hoy en día, la colección más antigua de La Cerdaña se encuentra custodiada en el Museo Geominero (IGME). En 1983, el investigador Josep Fernández de Villalta donó al Museo de Geología de Barcelona una colección de flora recogida junto con Miquel Crusafont en los años cuarenta, que fue el germen de la colección del Museo Geominero

• English

  The first studies of the Upper Miocene macroflora from La Cerdaña Basin (Eastern Pyrenees, Spain) were carried out at the last decades of the Eighteen century by the French palaeontologists Louis Rérolle. His collections are now lost. Nowadays, the oldest collections from La Cerdaña are housed in the Museo Geominero at the IGME. In 1983, the researcher Josep Fernández de Villalta deposited in the Museum of Geology of Barcelona a collection of flora collected by Miquel Crusafont and himself during the forties which is the source of the Museo Geominero collection.