Dumas relève un défi: Les Aventures de John Davys

• Vittorio Frigerio ^[1]
  1. [1] Dalhousie University

     Dalhousie University

     Canadá

     
• Localización: L'ull crític, ISSN 1138-4573, Nº. 23-24, 2021, págs. 55-73
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El artículo se centra en la novela Les Aventures de John Davys, eclipsada por la publicación de otras cinco obras el año en que vio la luz (1840). De inspiración byroniana, Dumas adopta un estilo distinto al de su producción anterior y se enmarca en el género de novela de aventuras marítimas. Dicha singularidad propició la hipótesis de plagio entre algunos críticos. La presente contribución revela el controvertido eco que este volumen cobró en su época. Efectúa además un análisis de la obra atendiendo, particularmente, a aquellos rasgos que pueden mostrar la relación entre el mencionado texto y otros del autor para demostrar hasta qué punto la escritura de Dumas es múltiple y diversa en su forma.

  • català

    L’article se centra en la novel·la Les Aventures de John Davys, eclipsada per la publicació d’altres cinc obres l’any en què va veure la llum (1840). D’inspiració byroniana, Dumas adopta un estil diferent al de la seva producció anterior i s’emmarca en el gènere de novel·la d’aventures marítimes. Aquesta singularitat va propiciar la hipòtesi de plagi entre alguns crítics. La present contribució revela el controvertit ressò que aquest volum va cobrar en la seva època. Efectua a més, una anàlisi de l’obra i en subratlla, particularment, aquells aspectes que poden mostrar la relació entre l’esmentat text i altres de l’autor per tal de demostrar fins a quin punt l’escriptura de Dumas és múltiple i diversa en la seva forma.

  • français

    L’article se concentre sur le roman Les Aventures de John Davys, qui a été éclipsé par la publication de cinq autres œuvres l’année de sa parution (1840). D’inspiration byronienne, Dumas adopte un style différent de celui de ses œuvres précédentes et s’inscrit dans le genre du roman d’aventures maritimes. Cette singularité a conduit à l’hypothèse du plagiat chez certains critiques. La présente contribution révèle l’écho controversé que ce volume a eu en son temps. Il procède également à une analyse de l’œuvre, en accordant une attention particulière aux caractéristiques qui peuvent montrer la relation entre le texte susmentionné et d’autres de l’auteur, afin de démontrer à quel point l’écriture de Dumas est multiple et diverse dans sa forme.

  • English

    The article focuses on the novel Les Aventures de John Davys, which was overshadowed by the publication of five other works in the year it was published (1840). Inspired by Byronic inspiration, Dumas adopts a different style from his previous works and falls within the genre of maritime adventure novels. This singularity has led some critics to hypothesise plagiarism. This contribution reveals the controversial echo that this volume had in its time. It also carries out an analysis of the work, paying particular attention to those features that can show the relationship between the aforementioned text and others by the author in order to demonstrate the extent to which Dumas’ writing is multiple and diverse in its form.