Resumen de Religiosidad popular y acción pastoral: Las parroquias de la Barranca-Burunda en la transición al mundo actual
- español
La religiosidad popular ocupa un lugar importante en la Iglesia, como se manifiesta en los libros de Consueta de las parroquias que hemos analizado. Sus fieles vivieron en ellas con fe y devoción su religiosidad, en relación a los medios de subsistencia, hasta que con la industrialización de la zona y la disminución de sus actividades agrarias, y con la indiferencia religiosa después, muchas prácticas religiosas perdieron su sentido en la forma en que se desarrollaban, y algunos fieles se alejaron de la Iglesia. Los obispos y los papas han respondido a esta situación de alejamiento, cada día más generalizada en nuestra cultura, con la propuesta de una nueva evangelización, orientada hacia la conversión personal y al acompañamiento de la fe de los fieles en pequeños grupos o comunidades, en torno a la parroquia. El Papa Francisco exhorta a todos los miembros del pueblo de Dios a recorrer juntos el camino de la evangelización, para que el Reino de Dios continúe creciendo entre nosotros. Solo contando con la fe del pueblo, se puede enriquecer e integrar la religiosidad popular en la vida presente de las comunidades. En este estudio analizamos los fundamentos teológicos y demás elementos constitutivos de la evangelización, tal como hoy se requiere, y proponemos algunos criterios para que la religiosidad popular colabore eficazmente en los proyectos de evangelización, orientando a sus fieles hacia la vivencia del mensaje evangélico.
- English
Popular religiosity has an important place in the Church, as manifested in the «consueta» books of the parishes that we have analyzed in this thesis. The parishioners lived their religiosity with faith and devotion, in close relation to their subsistence activities, but with the industrialization of the area and the decline of agrarian activities, as well as the religious indifference which ensued, many practices and devotions lost their religious meaning, and some faithful distanced themselves from the Church. The bishops and popes have responded to the growing situation of religious alienation with the proposal of a new evangelization, oriented towards fostering personal conversion and accompanying the faithful in small groups or communities around the parish. Pope Francis exhorts all the members of God’s people to walk the path of evangelization together, in order that the Kingdom of God may continue to grow in our midst. But only with the faith of the people does it become possible to enrich popular religiosity and integrate it into the present life of our communities. In this study we analyze the theological foundation and constituent elements of evangelization as it is needed today, and propose criteria for the effective collaboration of popular religiosity with evangelization projects, guiding the faithful to live according to the Gospel.
