Resumen de Afectación torácica inicial en el linfoma. Valoración con TC*

Cristina Fernández, Ana Maria Bustos Garcia de Castro, José Corredoira, Joaquín Ferreirós, Beatriz Cabeza, Manuela Jorquera, Iván Pedrosa Moral, Rafael Martínez

• español

  OBJETIVOS Analizar la afectación torácica inicial con TC en una serie consecutiva de pacientes con linfoma.

  Material y métodos Se analizaron retrospectivamente los estudios de TC torácicos en el momento del diagnóstico de 259 pacientes con linfoma.

  Se valoró por TC la afectación mediastínica, pulmonar, pleural, pe-ricárdica y de pared torácica.

  Resultados De los 259 pacientes (129 varones y 130 mujeres), 56 tenían enfermedad de Hodgkin (EH) y 203 linfoma no Hodgkin (LNH).

  El 42,5% (110/259) de los pacientes tenían afectación torácica por TC: 33 de 56 pacientes con EH (58,9%) y 77 de 203 pacientes con LNH (37,9%). El 100% de pacientes con EH torácica y el 71,4% de LNH torácico, tenían adenopatías mediastínicas. De los pacientes con afectación torácica, el 12,1% (4/33) de los pacientes con EH y el 23,3% (18/77) de los enfermos con LNH, tenían afectación pulmonar.

  Conclusiones La afectación torácica por TC es más frecuente en la EH. Las adenopatías mediastínicas fueron los hallazgos más comunes, fundamentalmente en la EH. La patología pulmonar siempre se produ-jo en presencia de adenopatías mediastínicas en la EH, pero puede apa-recer de forma aislada en el LNH.

• English

  Objective To analyze the initial thoracic involvement by CT in a consecutive series of patients with lymphoma.

  Material and methods A retrospective analysis was made of thoracic CT studies made at the time of diagnosis of 259 patients with lymphoma. Mediastinal, pulmonary, pleural, pericardial and chest wall involvement was assessed by CT.

  Results Of 259 patients (129 men y 130 women), 56 had Hodg-kin's disease (HD) and 203 had non-Hodgkin lymphoma (NHL).

  Forty-two percent (42.5%, 110/259) of the patients had chest involvement on CT: 33 of 56 patients with HD (58.9%) and 77 of 203 patients with NHL (37.9%). All the patients with thoracic HD and 71.4% of patients with thoracic NHL had mediastinal lymph node involvement. Of the patients with thoracic involvement, 12.1% (4/33) of the patients with HD and 23.3% (18/77) of the patients with NHL had pulmonary involvement.

  Conclusions Thoracic involvement on CT was more frequent in HD. Mediastinal lymph node involvement was the most common finding, fundamentally in HD. Pulmonary disease always occurred in the presence of mediastinal lymph node involvement in HD, but could occur as an isolated finding in NHL.