Resumen de Arbitraje e insuficiencia económica sobrevenida.
- español
El arbitraje depende en gran medida de las disponibilidades económicas de las partes. En este trabajo se abordan los riesgos que pueden presentarse para el inicio o continuación del procedimiento fruto de la fragilidad financiera de uno de los litigantes. Unos riesgos que, en ciertas hipótesis, pueden conllevar la propia denegación del acceso al arbitraje y, quizá también, la del acceso a la jurisdicción, convirtiendo a los derechos en discusión, huérfanos de tutela, en una mera ilusión.
- English
Arbitration depends to a large extent on the economic availabilities of the parties. This paper addresses the risks that may arise for the initiation or continuation of the procedure as a result of the financial fragility of one of the litigants. Risks that, in certain hypotheses, may entail the very denial of access to arbitration and jurisdiction, turning the rights under discussion into a mere illusion.
