Resumen de Cuidados de enfermería en pacientes con vendaje rígido o yeso. Revisión sistemática.

Joaquín Cristóbal Sangüesa, Patricia Leal Campillo, Cristina Benito López, Paula Constante Pérez, Vanesa Gómez Barranco, Elisa Felipe Carreras

• español

  En el tratamiento de las diferentes enfermedades del aparato locomotor cobra especial importancia la inmovilización. Existen varios tipos de inmovilizaciones según la patología o lesión musculoesquelética a tratar. Una de las vendas que se utilizan para la inmovilización es la venda de yeso, pudiéndose colocar en férula (inmovilización semiestable realizada mediante capas de yeso que sirven para restringir la movilidad del miembro afectado sin circundar la extremidad afectada) o en yeso cerrado (inmovilización que circunda la extremidad lesionada completamente y que está indicada en fracturas y fisuras óseas en las que no existe desplazamiento o como complemento de una intervención quirúrgica).

  Ambas técnicas requieren de experiencia y de formación, por lo que es necesario marcar unas pautas generales que sirvan de ayuda al profesional que lo necesite, ya que la colocación de un vendaje de yeso (férula o cerrado) es una técnica que requiere ciertos conocimientos para llevarla a cabo de la forma adecuada, debido a que una incorrecta colocación de la venda de yeso puede tener graves complicaciones y secuelas para el paciente. Por otro lado, como profesionales de Enfermería debemos llevar a cabo una educación sanitaria adecuada a los pacientes portadores de vendaje de yeso con el fin de facilitarles el autocuidado, satisfaciendo sus necesidades y fomentando la seguridad en sí mismos.

• English

  Immobilization is of particular importance in the treatment of different diseases of the locomotor system. There are several types of immobilization depending on the pathology of musculoskeletal lesions to be treated. One of the bandages used for immobilization is the plaster bandage, which can be placed in a splint (semi-stable immobilization made of layers of plaster that serve to restrict the mobility of the affected limb without encircling the affected limb) or in a closed cast (immobilization that completely encircles the injured limb and is indicated in fractures and bone fissures in which there is no displacement or as a complement to a surgical intervention).

  Both techniques require experience and training, so it is necessary to set some general guidelines to help the professional who needs it, since the placement of a plaster bandage (splint or closed) is a technique that requires certain knowledge to carry it out properly, because an incorrect placement of the plaster bandage can have serious complications and sequelae for the patient. On the other hand, as nursing professionals we must carry out an adequate health education to patients wearing a plaster bandage in order to facilitate self-care, satisfying their needs and promoting self-confidence.