Resumen de Actualización del papel de la enfermería en la prevención de la transmisión del coronavirus en el cuidado de los pacientes, revisión bibliográfica.
Anchel Mérida Donoso, Esther Bielsa Olleta, María Tomás Gracia, Lorena Martínez Gracia, Héctor Navarro Aznar, Marina Alda Ciriano
- español
Ante el incremento constante de producción científica y con el fin de implementar las estrategias para disminuir la transmisión del coronavirus en el ejercicio de los cuidados de enfermería se realizó una revisión bibliográfica de los últimos 5 años. Los descriptores utilizados fueron: “Prevención”, “coronavirus”, “cuidados de enfermería”, “COVID-19”, “SARS-CoV2”, “SARS-CoV1” que se aplicaron en las bases de datos Google Académico, Pubmed, Cinahl, Cuidatge, Cuiden Plus ,Scielo, y páginas Web oficiales (OMS, OPS, CDC). De 159 artículos únicos recuperados, 17 cumplieron los criterios de inclusión. Entre las recomendaciones según la evidencia disponible se encuentran el correcto uso de las mascarillas FPP2 y FPP3, la ventilación de aire en las habitaciones, el refuerzo de personal en unidades de cuidados intensivos, el seguimiento de contactos de casos positivos, una adecuada formación de los profesionales y la disminución del stress y el miedo entre el equipo sanitario. Las enfermeras actúan como vectores fundamentales de propagación de la enfermedad y aunque se puede inferir que la evidencia disponible sobre la prevención en el uso de los cuidados para evitar el contagio por SARS-CoV-2 es escasa, los trabajos publicados son de considerable utilidad para ayudar a evitar esa trasmisión en el empeño del trabajo de enfermería y permitir el control de la pandemia de COVID-19.
- English
Given the constant increase in scientific production and in order to implement strategies to reduce the transmission of the coronavirus in the exercise of nursing care, a bibliographic review of the last 5 years was carried out. The descriptors used were: “Prevention”, “coronavirus”, “nursing care”, “COVID-19”, “SARS-CoV2”, “SARS-CoV1” that were applied in the Google Academic databases, Pudmed, Cinahl , Cuidatge, Cuidenplus, Scielo, and official websites. Of 159 unique articles retrieved, 17 met the inclusion criteria. Among the recommendations, according to the available evidence, are the correct use of the FPP2 and FPP3 masks; air ventilation in rooms; the reinforcement of personnel in intensive care units; follow-up of contacts of positive cases; adequate training of professionals and reduction of stress and fear among the healthcare team. Nurses act as fundamental vectors for the spread of the disease and although it can be inferred that the available evidence on prevention in the use of care to avoid contagion by SARS-CoV-2 is scarce, the published works are of considerable use for help prevent this transmission in the nursing work endeavor and allow the control of the COVID-19 pandemic.
