Resumen de Aneurisma de aorta abdominal. Caso clínico.

Sandra Vintanel López., Lara Palacín Nieto, Vanesa Palacín Nieto, Ana Niño Tena, Leyre Satrústegui Ollaquindia, Patricia Espinosa Capapey

• español

  El Aneurisma de Aorta Abdominal (AAA) es una patología potencialmente mortal por rotura, pero abordable mediante un diagnóstico, seguimiento, detección de signos de urgencia y planificación terapéutica. Los AAA se definen como un diámetro de la aorta abdominal mayor de 3cm1. Su prevalencia es mayor entre varones de 60 a 70 años y su principal etiología es secundaria a aterosclerosis. Esta prevalencia puede variar en función de unos factores de riesgo como la edad, sexo, historia familiar, enfermedades coronarias6. En la práctica clínica se toman como valores de referencia para indicar la intervención de un AAA asintomático el diámetro máximo de la aorta o la velocidad de crecimiento. Aquellos que crecen más de 0,5cm en más de seis meses o de más de 5,5 cm de diámetro, deben de ser tratados de forma preferente2,3,4,5. El resto de Aneurismas sintomáticos deberán ser tratados dentro de las 24 horas tras su diagnóstico.

• English

  Abdominal Aortic Aneurysm (AAA) is a life-threatening rupture pathology, but it can be treated by diagnosis, follow-up, detection of emergency signs and therapeutic planning. AAAs are defined as a diameter of the abdominal aorta greater than 3cm. Its prevalence is higher among men aged 60 to 70 years and its main etiology is secondary to atherosclerosis. In clinical practice, the maximum diameter of the aorta or the rate of growth are taken as reference values to indicate the intervention of an asymptomatic AAA. Those that grow more than 0.5cm in more than six months or more than 5.5 cm in diameter, should be treated preferably. The remaining symptomatic aneurysms should be treated within 24 hours after diagnosis.