Resumen de Enfermedades infecciosas: Gripe. Artículo monográfico.
Adrian Muñoz López, Eduardo Herrero Ayuso, María Sainz de Medrano Moreno, Esther Marín Jerez, Carmen Jimeno García
- español
La gripe es una enfermedad estacional infecciosa, causada por el virus de la influenza, que afecta al sistema respiratorio principalmente. Es difícil de controlar debido a la variedad de tipos y su alta mutabilidad.
Se considera una enfermedad de primera magnitud, ya que produce un gran impacto socioeconómico y sanitario debido a su alto índice de contagio. Puede afectar a cualquier persona siendo las más vulnerables: los inmunodeprimidos, los niños y los ancianos.
La gripe puede presentarse de forma asintomática o sintomática, con manifestaciones clínicas que varían desde síntomas respiratorios semejantes a un resfriado común, hasta procesos febriles de diversa gravedad. Además, pueden aparecer diversas complicaciones que agravan el estado del paciente pudiendo incluso ocasionar la muerte.
- English
The flu is a seasonal infectious disease, caused by the influenza virus, which mainly affects the respiratory system. It is difficult to control due to the variety of types and its high mutability.
It is considered a disease of the first magnitude, since it produces a great socioeconomic and health impact due to its high contagion rate. It can affect anyone, being the most vulnerable: the immunosuppressed, children and the elderly.
The flu can present asymptomatic or symptomatic, with clinical manifestations that vary from respiratory symptoms similar to a common cold, to febrile processes of varying severity. In addition, various complications may appear that aggravate the patient’s condition and may even cause death.
