Resumen de Cuando el dolor en las extremidades significa peligro
- español
Se presenta caso clínico de una afectación con baja incidencia en mujeres y no frecuente en nuestro medio (0,5-5,6 %). Se trata de la enfermedad de Buerger o tromboangeítis obliterante, habitual en personas fumadoras sin otro factor cardiovascular añadido.
Como médicos de familia, debemos sospecharla en pacientes con dolor progresivo y de larga evolución en la zona distal de las extremidades superiores e inferiores, asociado a cambios de coloración y temperatura. El consumo de tabaco resulta ser un factor desencadenante.
La promoción y prevención sanitaria es nuestra principal arma en su control y erradicación.
- English
A clinical case of an affectation with low incidence in women and not frequent in our environment (0,5-5,6%) is presented. It is Buerger’s disease or thromboangiitis obliterans, related to smokers without any other cardiovascular factor added.
As family doctors, we should suspect it in patients with progressive and long-standing pain, at the distal level of the upper and lower extremities, associated with changes in color and temperature; where tobacco use turns out to be a trigger factor.
Health promotion and prevention is our main weapon in its control and eradication
