La hipopigmentación no siempre es vitíligo

• Autores: Ana Karen Gómez Gutiérrez, Andrea Casillas Fikentscher, Eder Luna Cerón
• Localización: Medicina general, ISSN-e 0214-8986, Vol. 10, Nº. 5, 2021, págs. 239-241
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Hypopigmentation is not always vitiligo
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Los trastornos de la pigmentación de la piel son problemas prevalentes en la población general y son comúnmente afrontados por los médicos familiares.

    El nevus depigmentosus o nevo acrómico es un trastorno congénito de la pigmentación de la piel, que se produce por una transferencia deficiente de melanina a los queratinocitos.

    Se caracteriza por la presencia de una mácula o parche hipopigmentado y circunscrito por bordes serrados bien definidos.

    Suele aparecer durante la infancia y su tamaño se mantiene sin progresión a partir de la adolescencia o adultez temprana.

    Presentamos el caso de una mujer de 43 años de edad con una lesión hipopigmentada en el rostro, compatible con el diagnóstico de nevo acrómico.

    El objetivo de este artículo es ilustrar el abordaje y el reconocimiento de las características clínicas más relevantes de los diagnósticos diferenciales relacionados con este hallazgo para facilitar el tratamiento adecuado y excluir la presencia de padecimientos graves para gestionar su pronta referencia.

  • English

    Skin pigmentation disorders are prevalent problems in the general population and are commonly faced by the family physicians.

    Nevus depigmentosus or achromic nevus is a congenital disorder of skin pigmentation that occurs due to poor transfer of melanin to keratinocytes. It is characterized by the presence of a hypopigmented macule or patch circumscribed by well-defined serrated borders.

    This lesion usually appears during childhood and its size is maintained without progression from adolescence or early adulthood.

    The case of a 43-year-old woman with a hypopigmented lesion on the face which was compatible with the diagnosis of achromic nevus is presented.

    The aim of this article is to illustrate the approach and recognition of the most relevant characteristics of differential diagnoses related to this finding to facilitate the adequate treatment and exclude the presence of severe conditions to manage a prompt referral.