Resumen de Proceso de participación pública en relación a la estrategia de geodiversidad 2020 y al borrador del inventario de lugares de interés geológico de la comunidad autónoma del País Vasco

Manuel Monge Ganuzas, Gorka Arana Egia, D. Fernández, Miren Sorkunde Mendia Aranguren, Lorena Peña López, S. Iraurgui, Ane Dorronsoro, G. Baraia Etxaburu

• español

  El Gobierno Vasco elaboró el borrador del Inventario de Lugares de Interés Geológico en 2011, y de la Estrategia de Geodiversidad de la Comunidad Autónoma del País Vasco 2020, en 2012. Posteriormente, se estimó la necesidad de implementar un proceso de participación pública con las administraciones públicas, grupos de interés y la ciudadanía en general, con el objeto de informar, consensuar, validar y/o en su caso, modificar estos documentos. Las diferentes herramientas utilizadas durante el proceso participativo, así como, los diversos actores involucrados en el mismo se consideran la clave para que el proceso participativo haya culminado con éxito. Este tipo de procesos de participación en relación a Estrategias o Inventarios se consideran clave para su correcta puesta en común entre los agentes involucrados y para conseguir desde su inicio un impulso importante para su ejecución. El futuro pasa por cumplimentar con éxito las actuaciones previstas en la recién aprobada Estrategia de Geodiversidad de la CAPV 2020, entre las que destaca en primer lugar, la aprobación definitiva del Inventario de Lugares de Interés Geológico (LIG).

• English

  The Basque government drafted the Inventory of Geosites and enacted the 2020 Geodiversity Strategy of the Basque Autonomous Community in 2011 and 2012. Later, it was considered necessary to mplement a public participatory process with public services, interested groups and population in general, in order to inform, reach a consensus, validate and, in case, to modify those documents. The utilized different tools, as well, the diverse stakeholders involved are considered as the main key for the success of the participatory process. This kind of participatory process relative to Strategies or Inventories are considered also as a main key to reach a common agreement between the stakeholders involved and to achieve, from their start, an important impulse for their implementation. In future, the actions planned by the recently passed 2020 Geodiversity Strategy should be achieved, firstly, the legislative passing of the Inventory of Geosites to be precise.