Propuesta metodológica para integrar la biodiversidad y los lugares de interés geológico en la gestión de áreas protegidas: El ejemplo de la reserva de la biosfera de Urdaibai

• M. Mendía ^[1] ; M. Monge Ganuzas ^[2] ; M. Onaindia ^[1] ; L. Peña ^[1]
  1. [1] Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Leioa, España

     
  2. [2] Gobierno Vasco-Eusko Jaurlaritza

     Gobierno Vasco-Eusko Jaurlaritza

     Vitoria, España

     
• Localización: Patrimonio geológico y geoparques, avances de un camino para todos / Miren Sorkunde Mendia Aranguren (ed. lit.), Asier Hilario Orús (ed. lit.), Manuel Monge Ganuzas (ed. lit.), Esperanza Fernández Martínez (ed. lit.), J. Vegas (ed. lit.), Ángel Belmonte (ed. lit.), 2015, ISBN 978-84-7840-962-4, págs. 215-220
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A methodological proposal for integrating biodiversity and geosites in protected areas management: The case of study if Urdaibai biosphere reserve
• Enlaces
  • Texto Completo Libro (pdf)
• Resumen
  • español

    La adecuada gestión de las áreas protegidas requiere de la toma en consideración tanto de su biodiversidad como de su geodiversidad, así como de sus interrelaciones. Por ello, este trabajo tiene como objetivo proporcionar un marco metodológico para integrar las áreas biológica y/o geológicamente valiosas de estos espacios dentro de una red de diversidad natural que deberá ser tenida en cuenta dentro de sus documentos de planificación. Como caso de estudio se ha utilizado la Reserva de la Biosfera de Urdaibai (RBU), ya que su Plan de Gestión se encuentra actualmente en proceso de revisión. Los resultados indican que alrededor de la mitad de sus Lugares de Interés Geológico (LIG) no muestran relación espacial con los Hotspot de biodiversidad, lo que significa que identificar sólo estos Hotspots no es suficiente para gestionar la totalidad del patrimonio natural. Por tanto, se propone establecer medidas de conservación específicas para los LIGs y su inclusión dentro de los documentos de planificación de la gestión de las áreas protegidas. Además, se concluye que el marco metodológico propuesto es útil para llevar a cabo la gestión conjunta de la biodiversidad y la geodiversidad en estas áreas.

  • English

    Management of any protected area requires an understanding of their natural diversity (biodiversity and geodiversity) and of the linkages between both. Thus, this paper aims to provide a framework for the integration of biologically or geologically valuable areas into a natural diversity network that may be used for nature conservation and management plans of protected areas. We used as study case the Urdaibai Biosphere reserve (UBR) because its management plan it actually under revision. The results indicated that almost half of the geosites did not show spatial congruence with biodiversity hotspots; it means that, conserving only high biodiversity areas is not sufficient to conserve the natural heritage. Moreover, those geosites that showed spatial congruence with biodiversity hotspots despite being in areas legally protected were unprotected because they had not targeted conservation measures. Therefore, we proposed to create effective conservation measures for geosites and their integration into the conservation and management plans of existing protected areas. Moreover, we concluded that the proposed framework is very useful for the integration of biodiversity and geodiversity into the management of protected areas.