Resumen de Disputas políticas en un territorio de frontera: La incorporación de la Provincia Oriental a la monarquía bragantina
- español
El presente trabajo se centra en analizar los años de 1820-1823 en la ciudad de Montevideo. La capital de la Provincia Oriental fue ocupada en 1817 por las tropas portuguesas y en 1821 formalizó —mediante un Congreso Extraordinario— la incorporación del territorio a la monarquía portuguesa de los Braganza. Es por ello que, cuando triunfó la segunda revolución liberal en España en 1820 y la primera portuguesa, en el mes de agosto de ese mismo año, la provincia, convertida en la Cisplatina, se adhirió al movimiento constitucional portugués. A lo largo de estas páginas veremos cómo fue el proceso de incorporación del territorio a la monarquía bragantina, y cómo se vivió en Montevideo la disputa entre el rey João VI y el príncipe regente don Pedro cuando este último planificó la declaración de independencia del Brasil a lo largo del año de 1822
- English
This article focuses on an analysis of the years 1820-1823 in the city of Montevideo. The capital of the Eastern Province was occupied by Portuguese troops in 1817 and formally incorporated in 1821, by means of an Extraordinary Congress, into the territory of the Portuguese Braganza Monarchy. Because of this, when the Second Liberal Revolution triumphed in Spain in 1820, and the first Portuguese one in August of the same year, the province joined the Portuguese constitutionalist movement and became the Cisplatine Province. In these pages we will see how the process of incorporation into the Brigantine Monarchy took place and how Montevideo experienced the disputes between King João VI and the Prince Regent, while the latter was planning the Brazilian declaration of independence throughout the year 1822
