Resumen de Cabo Verde and the United States of America: A bicentennial relationship
- English
Changes in the distribution of world power suggest that insular countries such as Cabo Verde should diversify international cooperation and thus ensure long-term benefits. This premise, combined with principles of solidarity, mutual respect, transparency and responsibility has enabled the signing of various agreements between Cabo Verde and the United States of America in the areas of security and defence, development aid policy, democracy and human rights. This article critically discusses the main gains achieved in the relationship between the United States of America and Cabo Verde, an former Portuguese colony until July 1975 and, after that date, an independent state, with the purpose of providing an analytical framework to respond to the current challenges. To do this, an exploratory qualitative study was carried out based on bibliographical and documentary analysis. The article concludes that Cabo Verde and the United States of America have been following the evolution of the international community, taking into account the importance in the region where the archipelago is inserted, sharing synergies and exchanging experiences in matters of development, defence and security.
- português
As mudanças ocorridas na distribuição do poder mundial sugerem que países insulares como Cabo Verde diversifiquem formas de cooperação a fim de se aproximarem de parceiros credíveis e, desse modo, garantirem benefícios a longo prazo. Esta premissa, combinada com princípios de solidariedade, respeito mútuo, transparência e responsabilidade têm permitido a assinatura de vários acordos entre Cabo Verde e os Estados Unidos da América (EUA) nos domínios da segurança e defesa, política de ajuda ao desenvolvimento, democracia e direitos humanos. O presente artigo pretende apresentar e discutir criticamente os principais ganhos obtidos na relação entre os Estados Unidos da América e Cabo Verde, este último enquanto colónia portuguesa até julho de 1975 e, após essa data, entre Estados independentes, com o objetivo de construir um quadro analítico que permita responder aos atuais desafios que se deparam. Nesse sentido, recorreu-se a um estudo exploratório de caráter qualitativo a partir da análise bibliográfica e documental. Os resultados permitem concluir que Cabo Verde e os Estados Unidos da América têm vindo a acompanhar a evolução da conjuntura internacional, tendo em conta a importância na região onde o arquipélago se insere, partilhando sinergias e troca de experiências em matéria de desenvolvimento, defesa e segurança.
