Resumen de Estrategias de permeabilidad en proyectos de gerohabitación

Alejandro Pérez Duarte, Bruno Cruz Petit

• español

  Ante la demanda creciente de habitación especializada para las personas adultas mayores resulta imprescindible examinar el proyecto habitacional colectivo a partir de criterios no solo geriátricos sino gerontológicos también. Considerando las fragilidades que este grupo puede presentar (falta de contactos interpersonales y/o estimulación) hay aspectos proyectuales que pueden contribuir positivamente. Partiendo de una reflexión sobre la demolición parcial de la residencia De Drei Hoven de H. Hetzberger, modelo en el sector en los años setenta, se discuten aquí nuevos principios de organización abierta al trazado urbano, que dan lugar a un mayor abanico de posibilidades para la vida multigeneracional. En una revisión de aspectos formales, y programáticos en proyectos sobresalientes en este tipo de edificios se detectan tres estrategias; imán de atracción, corta camino y superposición de programas. Subyace en ellas una tendencia relacionada con la voluntad de hacer permeable la edificación, buscando potencializar el contacto social y la vida activa.

• English

  Given the growing demand for specialized housing for the elderly, it is essential to consider the housing project based on criteria not only geriatric but also gerontological. Considering fragilities that older people can present, the lack of interpersonal contacts, and/or stimulation, there are certain project aspects that can contribute positively. Starting with a view on the partial demolition of the De Drei Hoven residence by H. Hetzberger, a model in the 1970s, new organizational principles are discussed opened to the urban layout, and which make a wider range with a multi-generational presence possible. In a review of the project and program aspects, three strategies are detected: attraction magnet, road cutting, and program overlapping. There is a tendency related to the will to make the building permeable, seeking to potentialize social contact and active life.