Resumen de ¿Un viejo centro, para nuevos usos? distribución espacial de Servicios Intensivos en Conocimiento [SIC] en el Área Metropolitana de Concepción [AMC], Chile

Aarón Tolindor Napadensky Pastene

• español

  En el contexto del interés que están tomando las ciudades medias en la búsqueda de sistemas urbanos más equilibrados (Diez & Emilozzi, 2015), la pesquisa tuvo como objetivo central el discutir y relativizar la aplicabilidad a priori de consensos académicos predominantes sobre metropolización, polinucleación y tercerización, al análisis y comprensión de sistemas urbanos intermedios. Con este fin se caracterizó las tendencias recientes de localización y distribución espacial de servicios terciarios en general, y SIC en particular, para el Área Metropolitana de Concepción (AMC), Chile, levantando una base de datos con las patentes comerciales emitidas por los municipios durante 5 años (2012–2016), esto para las once comunas que conforman la metrópolis. Posteriormente se procedió a depurar las bases, homologando las categorías locales a las internacionales (Glossary: Knowledge-Intensive Service), información que fue georreferenciada con el software Arcgis 10.2., analizando, contrastando e interpretando sus resultados. Finalmente se concluye, que ni las sub-centralidades comerciales, ni las periferias industriales, han sido factores relevantes para explicar la distribución de los SIC en el AMC, siendo la centralidad tradicional y los barrios de altos ingresos adyacentes, lo que mejor explican sus localizaciones, concentraciones y expansiones. El principal hallazgo, identificó un cambio en el eje funcional terciario del núcleo central del AMC, históricamente conformado por las comunas de Concepción y Talcahuano, a un nuevo eje central conformado por Concepción y San Pedro de la Paz, dando cuenta de una emergente reestructuración, guiada, en buena parte, por la proximidad y atributos medioambientales y paisajísticos de esta última comuna.

• English

  In the context of the interest that middle cities are taking in the search for more balanced urban systems (Diez & Amilozzi, 2015), the research had as its main objective to discuss and relativize the a priori applicability of predominant academic consensus on metropolization, polynucleation, and outsourcing, analysis, and understanding of intermediate urban systems. In order to characterize the recent trends in location and spatial distribution of tertiary services in general, and Knowledge-Intensive Service (KIS) in particular, for the Metropolitan Area of Concepción (AMC), Chile, a database was created with the commercial patents issued by the municipalities. For 5 years (2012–2016), this for each commune that makes up the metropolis. Subsequently, the bases were filtered, standardizing the local categories to the international ones (Glossary: Knowledge-Intensive Service), information that was georeferenced with the Arcgis 10.2 software, analyzing, contrasting, and interpreting its results. Finally, it is concluded that neither the commercial sub-centralities nor the industrial peripheries have been relevant factors in explaining the distribution of KISs in the AMC, with the downtown being the one that best explains their locations, concentrations, and expansions. The main finding identified a change in the functional axis of the central core of the AMC, historically formed by the Concepción and Talcahuano, to a new central axis formed by Concepción and the San Pedro de la Paz, accounting for an emerging restructuring, guided by the proximity, environmental and landscape attributes of this last commune.