Resumen de El registro sedimentario y faunístico de las cuencas de Calatayud-Daroca y Teruel. Evolución paleoambiental y paleoclimática durante el Neógeno

Luis Alcalá Martínez, Ana María Alonso Zarza, María Ángeles Álvarez Sierra, Beatriz Azanza Asensio, José Pedro Calvo Sorando, Juan Carlos Cañaveras, J.A. van Dam, Miguel Garcés Crespo, W. Krijgsman, Albert Jan van der Meulen, Jorge Morales Romero, Pablo Peláez-Campomanes de Labra, Alfredo Pérez González, Sergio Sánchez Moral, Ramón Sancho Gómez, Enrique Sanz Rubio

• español

  Las cuencas de Calatayud-Daroca y Teruel contienen un registro sedimentario y faunístico muy completo del Neógeno continental español. En ellas están definidas las. secciones tipo del Rambliense, Aragoniense, Turoliense y Alfambriense. A su vez, el Vallesiense se encuentra muy bien representado en la parte norte de la Cuenca de Teruel, tanto litoestratigráficamente como por la amplia sucesión de faunas de vertebrados que contiene. En este trabajo se presenta un resumen y puesta al día de la información estratigráfica y sedimentológica disponible sobre las formaciones neógenas de ambas cuencas, incluyendo además datos recientes sobre el límite Aragoniense-Vallesiense en el área de Daroca-Nombrevilla y sobre el registro sedimentario de edad Plioceno en la parte más septentrional de la región de Teruel-Alfambra. Se presenta asimismo un cuadro sintético de las columnas magnetoestratigráficas elaboradas en los últimos años. Con carácter preliminar, se muestran las curvas de evolución paleoclimática (humedad/temperatura) deducibles de las asociaciones de micromamíferos presentes en una densa sucesión de yacimientos que abarcan todo el Mioceno. Las diferencias en los resultados obtenidos sobre la evolución paleoclimática de ambas cuencas son posiblemente debidas a la distinta metodología utilizada en el análisis de las asociaciones faunísticas. Por otra parte, se discuten las faltas de ajuste detectadas, al menos para algunos intervalos temporales, entre los resultados deducibles de este tipo de interpretación paleoclimática y los que se derivan del análisis sedimentológico de los depósitos.

• English

  The Calatayud-Daroca and Teruel basins (NE Spain) show a very complete sedimentary and faunal record of the Spanish continental Neogene. The stratotypes for the Ramblian, Aragonian, Turolian and Alfambrian stages have been defined in these basins. Moreover, the Vallesian is well recorded especially in the northern Teruel Basin. This paper gives a state-of-the-art summary of the available information generated in the latest years by detailed sedimentological, biostratigraphical and magnetostratigraphical studies of the Neogene deposits of the basins. Recent results concerning the Aragonian-Vallesian boundary in the Daroca-Nombrevilla area are presented. A general integrated scheme of the magnetostratigraphic logs obtained from a large number of stratigraphic sections throughout the region is also included. Preliminary palaeoclimatic evolutionary curves (humidity/ temperature) are proposed for the Miocene stratigraphic record of the basins. The curves have been inferred from detailed analysis of the micromammal associations found in an extremely dense succession of mammal localities. Differences in the palaeoclimatic curves proposed for Calatayud-Daroca and Teruel may be explained by the use of different methodologies. Discrepancies between sedimentological and faunal based interpretations of the palaeoclimatic evolution of some intervals of the Miocene are discussed.