Resumen de COVID-19: Un gran desafío para la salud pública y la economía en Colombia

María Mercedes Ferreira Cáceres, Cindy Gabriela Ramírez Cuadros, Piedad Gabriela Matta Oyola, Yislem Audrey Barrera Cruz

• español

  La pandemia Covid- 19 está generando una gran crisis global en la que los países en desarrollo parecen ser los más afectados; en América Latina y el Caribe resulta preocupante dadas las precarias condiciones laborales y al alto índice de pobreza. El mercado laboral colombiano está seriamente perjudicado por el aislamiento social adoptado para desacelerar los contagios de COVID-19, sin embargo, son incontables las pérdidas humanas y económicas por esta pandemia que no discrimina. Enfrentar este enemigo invisible con prudencia y sensatez será la hazaña más grande de nuestra historia y la forma de lograrlo será nuestro más preciado legado para las generaciones venideras.

  Como citar este artículo: Ferreira Cáceres M, Ramírez Cuadros C, Matta Oyola P, Barrera Cruz Y. COVID-19: Un gran desafío para la salud pública y la economía de Colombia. Revista Cuidarte. 2020; 11(3):e1318. http://dx.doi.org/10.15649/cuidarte.1318

• English

  The COVID-19 pandemic has generated a serious global crisis in which developing countries seem to be severely affected in Latin America and the Caribbean. This is a matter of concern given the poor working conditions and the high poverty rates in the region. The Colombian labor market has been severely affected by social distancing adopted to slow down the spread of COVID-19. However, human and economic losses caused by this pandemic, which does not discriminate, are countless. Facing this invisible enemy in a prudent and wise manner will be the greatest achievement in our history and finding a way to achieve it will be our most precious legacy for generations to come.

  How to cite this article: Ferreira Cáceres María Mercedes, Ramírez Cuadros Cindy Gabriela, Matta Oyola Piedad Gabriela, Barrera Cruz Yislem Audrey. COVID-19: Un gran desafío para la salud pública y la economía en Colombia. Revista Cuidarte. 2020; 11(3):e1318. http://dx.doi.org/10.15649/cuidarte.1318   

• português

  A pandemia da Covid-19 está gerando uma grande crise global na qual os países em desenvolvimento parecem ser os mais afetados, e na América Latina e no Caribe é preocupante devido às precárias condições de trabalho e o alto índice de pobreza. O mercado de trabalho colombiano está sendo seriamente afetado pelo isolamento social adotado para retardar a propagação da COVID-19, no entanto, as perdas humanas e econômicas causadas por esta pandemia são inúmeras e não discriminam ninguém. Enfrentar este inimigo invisível com prudência e sabedoria será a maior conquista de nossa história e como alcançar isso será nosso mais precioso legado para as gerações futuras.

  Como citar este artigo: Ferreira Cáceres María Mercedes, Ramírez Cuadros Cindy Gabriela, Matta Oyola Piedad Gabriela, Barrera Cruz Yislem Audrey COVID-19: Um grande desafio para a saúde pública e a economia na Colômbia. Revista Cuidarte. 2020;11(3):e1318. http://dx.doi.org/10.15649/cuidarte.1318