Unmet needs among breast cancer patients in a developing country and supportive care needs survey validation

• Carmen L. Gálvez-Hernández ^[1] ; Allison Boyes ^[2] ; Andrea Ortega-Mondragón ^[1] ; Andrea G. Romo-González ^[1] ; Alejandro Mohar ^[3] ; Fernanda Mesa-Chavez ^[4] ; Luis Oñate-Ocaña ^[3] ; Cynthia Villarreal-Garza ^[4]
  1. [1] Universidad Nacional Autónoma de México

     Universidad Nacional Autónoma de México

     México

     
  2. [2] School of Medicine and Public Health, Faculty of Health and Medicine, The University of Newcastle, Callaghan, NSW, Australia
  3. [3] Research Department, INCan, Mexico City, Mexico
  4. [4] Breast Cancer Center, Hospital Zambrano Hellion TecSalud, Tecnologico de Monterrey, NL, Mexico

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Revista de investigación clínica, ISSN 0034-8376, ISSN-e 2564-8896, Vol. 73, Nº. 4, 2021, págs. 245-250
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Necesidades insatisfechas en los pacientes con cáncer de mama en un país en desarrollo y necesidades de atención de apoyo validación de la encuesta
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Identificar y abordar las necesidades insatisfechas (ONU) de los pacientes con cáncer de mama (BC) es crucial debido a su posible contribución a niveles más altos de morbilidad, particularmente en poblaciones vulnerables desatendidas, como las latinas con BC.

    Objetivo: Este estudio tuvo como objetivo (1) identificar y describir los ítems de UN moderado-alto reportados con mayor frecuencia entre las mujeres mexicanas con CM cubiertas por el seguro público de salud; (2) analizar las diferencias en los dominios de la ONU según las características sociodemográficas y clínicas de los participantes; y (3) validar la Encuesta de necesidades de cuidados de apoyo-Formulario breve-34 (SCNS-SF34).

    Métodos: Se realizó un estudio transversal con 396 pacientes con CM consecutivos. Los participantes completaron una versión traducida lingüísticamente y adaptada culturalmente del SCNS-SF34 para mujeres mexicanas con cáncer de mama.

    Resultados: La validación arrojó una versión de 32 ítems del SCNS con adecuadas propiedades psicométricas. El sistema de salud y la información de proveedores fue el dominio más alto de la ONU, seguido del dominio psicológico. “Temores sobre la propagación del cáncer” (37,4%) y “Preocupaciones por las preocupaciones de las personas cercanas a usted” (37,3%) fueron las Naciones Unidas moderadas-altas más prevalentes. La sexualidad fue el único dominio asociado con características clínicas y sociodemográficas.

    Conclusión: Al definir las necesidades más urgentes de este grupo de pacientes, nuestros resultados permitirán el desarrollo de servicios de apoyo específicos y atención centrada en el paciente.

  • English

    Identifying and addressing breast cancer (BC) patients’ unmet needs (UN) are crucial due to their possible contribution to higher levels of morbidity, particularly in vulnerable underserved populations, such as Latinas with BC.

    Objective: This study aimed to (1) identify and describe the most frequently reported items of moderate-high UN among Mexican women with BC covered by public healthcare insurance; (2) analyze the differences in UN domains according to participants’ sociodemographic and clinical characteristics; and (3) validate the Supportive Care Needs Survey-Short Form-34 (SCNS-SF34).

    Methods: A cross-sectional study was conducted with 396 consecutive BC patients. A linguistically translated and culturally adapted version of the SCNS-SF34 for Mexican women with BC was completed by the participants.

    Results: The validation yielded a 32-item version of the SCNS with adequate psychometric properties. The Health System and Providers Information was the highest UN domain, followed by the psychological domain. “Fears about cancer spreading” (37.4%) and “Concerns about the worries of those close to you” (37.3%) were the most prevalent moderate-high UN. Sexuality was the only domain associated with clinical and sociodemographic characteristics.

    Conclusion: By defining the most urgent needs of this group of patients, our results will enable the development of targeted support services and patient-centered care.