Resumen de Coparentalidad en Construcción: Cómo se Coordinan las Parejas con la Llegada del Primer Hijo o Hija

Rocío Ruiz Celis, Loreto Morales, Francisca Pérez Cortés

• español

  En Chile, como en la mayoría de las sociedades, la parentalidad ha estado principalmente a cargo de las mujeres y no existen muchos estudios acerca de cómo las parejas manejan la llegada de su primer bebé. El siguiente estudio buscó describir los principales procesos involucrados en la construcción de la coparentalidad durante la transición a la parentalidad en parejas heterosexuales. Por medio de una muestra intencionada de informantes clave, se contactó a 7 parejas que vivían juntas en Santiago de Chile, las que fueron entrevistadas durante el embarazo y el postparto del primer hijo. Las transcripciones se analizaron siguiendo los lineamientos del análisis temático. La mayoría de las parejas no planificaron su embarazo, razón por la que se vivió con altos montos de ambivalencia. Los roles al interior de la pareja se distribuyeron de manera tradicional desde el embarazo. Los conflictos entre los miembros de la pareja se evadían o naturalizaban, atribuyéndolos a los cambios hormonales y a las demandas del bebé, existiendo poco espacio para la reflexión y la discusión. Se concluye que la coparentalidad se construye en base a diferencias de género entre hombres y mujeres, existiendo una relación asimétrica entre ellos, la cual no se explicita ni se cuestiona.

• English

  In Chile, as in most societies, women have historically taken on most parenting responsibilities, and not much research has been conducted into how couples manage the arrival of their first baby. The present study aimed to describe the main processes involved in the construction of co-parenting during the transition to parenthood in heterosexual couples. Through a purposive sampling procedure focused on key informants, 7 couples living together in Santiago de Chile were contacted and then interviewed during their first pregnancy and postpartum. The transcripts were analyzed following thematic analysis guidelines. Most couples had not planned their pregnancies, which caused them to experience the process with a high degree of ambivalence. Roleswithin the couple were distributed in a traditional way from the pregnancy onward. Conflict within the couple was evaded or naturalized, being attributed to hormonal changes and the baby's demands, with little space being available for reflection and discussion. It is concluded that co-parenting is built on the basis of gender differences between men and women, with parents establishing an asymmetric relationship that is neither made explicit nor questioned.