Resumen de El prepack y la venta anticipada de unidades productivas en derecho español: modelos comparados
- español
Las ventas prepack de unidades productivas han comenzado a despertar cierto interés en el ámbito concursal español en los últimos tiempos, a raíz de la práctica de algunos de nuestros Juzgados Mercantiles. Estas experiencias se han visto claramente inspiradas por la práctica de otros países en torno a la venta de unidades productivas. Si bien nuestra normativa concursal cuenta con mecanismos que posibilitan la venta de unidades productivas en un estadio temprano del concurso, las ventas prepack carecen de regulación actualmente en nuestro país. El objeto principal de este trabajo es el de situar al Derecho español vigente en un contexto comparado en torno a las ventas de unidades productivas que tienen lugar en un breve lapso tras la apertura del procedimiento de insolvencia.
- English
Pre-pack sales of business units have begun to arouse some interest in the Spanish insolvency area in recent times, as a result of the practice of some of our Juzgados Mercantiles. These experiences have been clearly inspired by the practice of in other jurisdictions regarding the sale of business units. Although our insolvency regulation foresees mechanisms that enable the sale of business units at an early stage of the insolvency proceedings, prepack sales are currently unregulated in our country. The main purpose of this paper is to place current Spanish law in a comparative context with regard to business sales taking place within a short period of time after the opening of the insolvency proceedings.
