Resumen de Episodic displacement on a sackung scarp in Benasque Valley (Central Spanish Pyrenees). Paleoseismic record?

Francisco Gutiérrez Santolalla, María Ortuño Candela, Pedro Lucha López, Joaquín Guerrero Peyrona, E. Acosta, P. Coratza, P. Piacentini, Mauro Soldati, Santiago Beguería Portugués

• español

  Se ha investigado un escarpe tipo sackung mediante la excavación de una zanja en el valle glaciar de El Ubago (Benasque, Pirineos centrales). Este sackung está situado a 18 km al SO de la Falla Norte de la Maladeta, fuente del terremoto de Vielha (Mw 5,3) de 1923. Se han inferido tres eventos de desplazamiento. El evento X, datado entorno a 16,9 ka, creó el sackung. Los eventos Y y Z han sido acotados temporalmente en 15-8,3 y 8,3-5,3 ka. El rango de edad del evento Y se solapa parcialmente con el de un evento de desplazamiento inferido previamente en otro sackung situado a unos 2 km. Se ha estimado una tasa mínima de desplazamiento de 0,18 mm/año para el escarpe. La asociación espacial de los sackung con la Falla Norte de la Maladeta en este sector del Pirineo y la recurrencia de los eventos de desplazamiento (ca. 5,6 kyr) suguieren que la cinemática del sackung estudiado ha estado controlada por paleoterremotos. Demostrar que los sackung de la zona constituyen fuentes de información paleosísmica sería de gran interés para las evaluaciones de paleogrosidad sísmica. Éstos ayudarían a mejorar el catálogo paleosísmico y podrían aportar información sobre recurrencias y la edad del evento más reciente.

• English

  A sackung scarp has been investigated by trenching in the El Ubago glacial valley (central Spanish Pyrenees). The scarp is located 18 km to the SW of the North Maladeta Fault, which was the source of the Mw 5.3 Vielha earthquake of 1923. Three displacement events have been inferred based on colluvial wedge stratigraphy and fault truncation. Event X at ca. 16.9 ka created the sackung. Events Y and Z have been constrained at 15-8.3 and 8.3-5.3 ka. The timing of event Y partially overlaps with that of a faulting event recognised in a previously investigated sackung at about 2 km. A minimum vertical slip rate of 0.18 mm/yr has been calculated for the sackung. The spatial association of the sackung features in this sector of the Pyrenees with the North Maladeta Fault and the millennial recurrence of the inferred displacement events (5.6 kyr) suggests that the kinematics of the studied sackung has been controlled by seismic activity. Demonstrating in future investigations that the sackung features in the area constitute archives of large paleoearthquake would be of great interest for seismic hazard assessments.

  They might help to improve the catalogue of paleoearthquakes and might provide information on earthquake recurrence intervals and the age of the MRE (most recent event).