Como o Futebol brasileira agradece a quem o impulsiona e vice-versa

• Kupper, Agnaldo ^[1]
  1. [1] Universidade Estadual Paulista

     Universidade Estadual Paulista

     Brasil

     
• Localización: RBFF - Revista Brasileira de Futsal e Futebol, ISSN-e 1984-4956, Vol. 12, Nº. 47, 2020, págs. 103-114
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • How the brazilian football thanks the who drives it and vice versa
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    Football is a blessing. Not so much for those who practice it professionally, but for those who extracted personal, political, and economic promotion from those who promoted their companies and brands, those who obtained control over the workers. Factory football was a hobby. Gradually, other interests sprang up, with entrepreneurs discovering in practice the possibility of obtaining discipline, control over the time of factory workers, curtailing the activities of workers in unions, valuing their products and articles, positive visualization of the company, besides of the image that was concerned with the physical and leisure condition of its workers and search for political promotion. The search for sponsors for the practice also points to a tendency of the Brazilian: to feel protected and to depend on whom he considers superior.

  • português

    O futebol é uma benção. Nem tanto para os que o praticam profissionalmente, mas sim para os que dele extraíram promoção pessoal, política e econômica, aos que promoveram suas empresas e marcas, aos que dele obtiveram controle sobre os trabalhadores. O futebol de fábrica surgiu como passatempo. Aos poucos, outros interesses brotaram, com empresários descobrindo na prática a possibilidade de se obter disciplina, controle sobre o tempo dos trabalhadores das fábricas, cerceamento sobre as atividades dos trabalhadores nos sindicatos, valorização de seus produtos e artigos, visualização positiva da empresa, além da imagem de que se preocupava com a condição física e de lazer de seus trabalhadores e busca de promoção política. A busca de patrocinadores para a prática também aponta para uma tendência do brasileiro: a necessidade de se sentir protegido e depender de quem considera superior.