Resumen de As formas de relacionamento e comunicação entre Grêmio e Internacional e as suas torcidas: a importância da tradicional revista clubística impressa
Ancilla Dall´ Onder Zat, Vinícius Triches
- English
The printed magazine of the football club is a traditional element of the permanent relationship, with a focus on communication, between the associations and their supporters. In this perspective, we sought to present the main forms of social expression that Internacional and Grêmio use or used to communicate with their fans through the official magazine of the club. Secondary sources of data were searched through a bibliographical research, characterized by media ("Magazine of the Inter" and "Magazine 1903"), in order to identify elements that represent the forms and representations of the official relationship between the club and its twisted It was noted that there are evident similarities in the presentation of the magazines of both clubs, and the purpose of both seems to be an ongoing need to strengthen the affective bonds with their fans, especially those who are associated.
- português
A revista impressa do clube de futebol é um elemento tradicional da relação permanente, com foco na comunicação, entre as agremiações e os seus torcedores. Dentro desta perspectiva, buscou-se apresentar as principais formas de expressão social que Internacional e Grêmio utilizam ou utilizaram para se comunicar com os seus torcedores via revista oficial do clube. As fontes secundárias de dados foram buscadas através de pesquisa bibliográfica, sendo estas caracterizadas por mídias (“Revista do Inter” e “Revista 1903”), com vistas a identificar elementos que representam as formas e representações do relacionamento oficial entre o clube e a sua torcida. Notou-se a existência de evidentes similaridades nas formas de apresentação das revistas de ambos os clubes, sendo que o objetivo de ambas parecem ser uma necessidade permanente de reforçar os vínculos afetivos com os seus torcedores, principalmente aqueles que são associados.
