Resumen de Interfaces e dissensões na origem e desenvolvimento do Futebol na América do Sul: o esporte bretão em terras argentinas e brasileiras

Ancilla Dall´ Onder Zat, Vinícius Triches

• English

  Considered the most popular sport in the world, football is increasingly noticed in its main elements. It is within this perspective that the main objective of this study was to understand the forms that have been given to the arrival and development of soccer in Brazil and Argentina, seeking to perceive similar and differentiated aspects in the consolidation of sport as a national passion. For that, exploratory research and bibliographic research were carried out. It was noted that the process of arrival of the sport to the Argentine and Brazilian territories was influenced by the national relations of these countries with English elements installed here, as well as passing through phases such as "brown amateurism" and later professionalization during the same periods. However, it is important to realize that, despite the importance that the clubs and teams of these countries have achieved in the international arena, this process was differentiated in both countries. In any case, the visualization of the historical aspects that consolidated this sociological phenomenon, eventually became lights in this process of the necessary understanding of the present day.

• português

  Considerado o esporte mais popular do mundo, o futebol é cada vez mais observado em seus elementos principais. É dentro desta perspectiva que o presente estudo teve como objetivo principal perceber as formas que se deram a chegada e o desenvolvimento do futebol no Brasil e na Argentina, buscando assim perceber aspectos similares e diferenciados na consolidação do esporte como paixão nacional. Para tanto, realizou-se pesquisa exploratória e pesquisa bibliográfica. Notou-se que o processo de chegada do esporte aos territórios argentino e brasileiro teve influência das relações nacionais destes países com elementos ingleses aqui instalados, bem como passou por fases como o “amadorismo marrom” e a posterior profissionalização durante os mesmos períodos. Entretanto, é importante perceber que, apesar da importância que os clubes e seleções destes países alcançaram no cenário internacional, este processo foi diferenciado nos dois países. De qualquer forma, a visualização dos aspectos históricos que consolidaram este fenômeno sociológico, acabou por se tornarem luzes neste processo do entendimento necessário dos dias atuais.