Resumen de Formaciones productivas actuales de rocas y minerales industriales en el Principado de Asturias (N de España)

J. Fernández, Mª.T. López López, César Nuño Ortea, J.B. Solar

• español

  La variada geología existente en Asturias, vertebrada sobre tres dominios geológicos como son la Zona Asturoccidental-Leonesa (ZAOL), la Zona Cantábrica (ZC) y la Cuenca Vasco-Cantábrica (CVC), hace que coexistan materiales muy heterogéneos, beneficiables desde el punto de vista minero. El caolín interestratificado en la Fm. Barrios ordovícica y la fluorita asociada a rocas carboníferas y permotriásicas, con la mayor producción de la Unión Europea, son dos de los minerales industriales más importantes beneficiados en la región. El aprovechamiento de otras rocas y minerales industriales como las calizas carboníferas y devónicas, dolomías jurásicas y las cuarcitas y areniscas con un rango de distribución del Cámbrico al Jurásico, no solo está ligado al sector de la construcción, sino que implica productos finales de un alto valor añadido. La futura puesta en producción de la magnesita cámbrica y el azabache jurásico amplía un rico escenario minero, en el que existe un gran abanico de posibilidades de abastecimiento e investigación de recursos. Se aborda en esta comunicación una visión de conjunto sobre las sustancias beneficiadas, las formaciones de las que provienen y el nivel de actividad sobre ellas, dentro del Principado de Asturias.

• English

  The diverse geology present in Asturias, structured into three geological domains i.e. the Westasturian-Leonese Zone (WALZ), the Cantabrian Zone (CZ) and the Basque-Cantabrian Basin (BCB), favours the occurrence of very heterogeneous materials, beneficial from the mining point of view.

  Interstratified kaolin in Ordovician Barrios Formation and fluorite associated to Carboniferous and Permotriasic rocks, with highest production level within the EU, are two of the most important industrial minerals mined in the region. The use of other industrial minerals such as Carboniferous and Devonian limestones, Jurassic dolomites and quartzites and sandstones, which show a range covering from Cambrian to Jurassic, is not only linked to the construction industry, but involves end products of high added value. The future start production of Cambrian magnesite and Jurassic jet extends a rich mining scenario in which there exists a large range of possibilities in supplying and resources research. This contribution addresses an overview of benefited substances, their host formations and activity level within the Principality of Asturias.