Resumen de COVID-19 y realidad virtual del proceso
- español
El presente artículo busca plasmar reflexiones respecto al reto que nos ha planteado la COVID-19 en el ámbito en el que tiene lugar su más letal consecuencia: la celebración de un juicio o, en su caso, la realización de una o varias “audiencias” ante un tribunal. Se explorará en qué medida el coronavirus no puede condicionar el futuro en la aplicación de garantías procesales básicas y esenciales como la oralidad, la concentración y publicidad en línea con el reconocimiento y, a su vez, de las garantías procesales de la igualdad, contradicción y audiencia de unas partes respecto de las otras personadas en los juicios o en la realización de una o varias “audiencias” ante un tribunal, por lo que el denominado “nuevo orden” –producto de los efectos perniciosos de la COVID-19– tendrían que desaparecer de inmediato y volver al status quo anterior a la irrupción de la pandemia que sufrimos.
- English
This article seeks to reflect on the challenge posed by COVID-19 in the area in which its most lethal consequence takes place: the holding of a trial or, where appropriate, the holding of one or more "audiences" beforea court. It will be explored to what extent the coronavirus cannot condition the future in the application of basic and essential procedural guarantees such as orality, concentration and publicity in line with the recognition and, in turn, of the procedural guarantees of equality, contradiction and hearing of some parties with respect to the other persons in the trials or in the realization of one or more “audiences” before a court, for which the so-called “new order” –product of the harmful effects of COVID-19–would have to disappear immediately and return to the status quoprior to the outbreak of the pandemic we suffered.
