Comportamientos socio-profesionales y entramados familiares durante el siglo XVIII. Escultores y arquitectos en la Cataluña interior

• Autores: Isidro Puig Sanchis
• Localización: Actes del VIII Congrés d’Història Moderna de Catalunya: «Catalunya i el Mediterrani» / coord. por Jaume Dantí i Riu, Xavier Gil Pujol, Diego Sola, Ida Mauro, 2019, ISBN 978-84-09-20330-7, págs. 738-759
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • español

    Podríamos citar gran cantidad de ejemplos a lo largo de la Historia del Arte de sagas de artistas (pintores, escultores, arquitectos, orfebres, etc.) cuya profesión se perpetuaba entre padres e hijos, aunque la vertiente técnica o creativa era más compleja por personal y subjetiva. No obstante, en los talleres primaba la colaboración, la participación familiar, fomentando así la continuidad del negocio entre generaciones. Fruto de estas colaboraciones son los numerosos matrimonios entre hijos e hijas de artistas de una misma profesión, dando lugar a colaboraciones profesionales entre suegros y yernos, entre consuegros, entre cuñados, etc. además de las evidentes entre padre e hijo o entre hermanos. Otra dimensión a considerar es la relación laboral entre profesionales del mismo gremio, la colaboración, la asociación entre profesionales para llevar a cabo un proyecto.

  • català

    Podríem citar una gran quantitat d’exemples al llarg de la Història de l’Art de llinatges d’artistes (pintors, escultors, arquitectes, orfebres, etc.) la professió dels quals es perpetuava de pares a fills, tot i que la vessant técnica o creativa era més complexa per ser personal i subjectiva. No obstant això, als tallers primava la col·laboració, la participació familiar, fomentant així la continuitat del negoci entre generacions. Fruit d’aquestes col·laboracions professionals entre sogres i gendres, entre consogres, entre cunyats, etc, a més de les evidents entre pare i fill o entre germans. Una altra dimensión a tenir present és la relació laboral entre professionals d’un mateix gremi, la col·laboració, l’associació entre professionals per tirar endavant un projecte.

  • English

    We could cite a large number of examples throughout the History of Art of sagas of artists (painters, sculptors, architects, goldsmiths, etc.) whose profession was perpetuated between parents and children, although the technical or creative side was more complex for staff and subjective. However, in the workshops, collaboration and family participation prevailed, thus promoting the continuity of the business between generations. Fruit of these collaborations are the numerous marriages between sons and daughters of artists of the same profession, giving rise to professional collaborations between in-laws and sons-in-law, between consuegras, between brothers-in- law, etc. besides the obvious ones between father and son or between siblings. Another dimension to consider is the employment relationship among professionals of the same guild, the collaboration, the association between professionals to carry out a project.