Resumen de Llegir el bandolerisme català des d’Itàlia
- español
En el artículo se explica como un fenómeno social como el bandolerismo se puede considerar típico del area del Mediterráneo durante la época moderna, y sobre todo entre el siglo XVI y el siglo XVII, mediante la comparación entre el caso de Cataluña con el caso de la República de Venecia. Es posible comparar el eje cronológico en el que se desarrolla, la actitud de las leyes promulgadas y la nueva política criminal proposada per los Estados modernos.
- català
En l’article s’explica com un fenomen social com el bandolerisme es pot considerar típic de l’àrea del Mediterrani durant l’època moderna, i sobretot entre el segle XVI i el segle XVII, mitjançant la comparació entre el cas de Catalunya amb el cas de la República de Venècia. És possible comparar l’eix cronològic en el qual es desenvolupa, l’actitud de les lleis promulgades i la nova política criminal proposada pels Estats moderns.
- English
The article explains how a social phenomenon such as banditry can be considered typical of the Mediterranean area during the modern era, and especially between the xvi and XVII centuries, by comparing the case of Catalonia with the case of the Republic of Venice. It is possible to compare the chronological axis in which it develops, the attitude of the enacted laws and the new criminal policy proposed by modern States.
