Un exemple d’impacte social, cultural i religiós de l’onada migratòria francesa a Catalunya. El cas concret del Santuari del Miracle de Riner, el Solsonès

• Autores: Nil Boix i Besora
• Localización: Actes del VIII Congrés d’Història Moderna de Catalunya: «Catalunya i el Mediterrani» / coord. por Jaume Dantí i Riu, Xavier Gil Pujol, Diego Sola, Ida Mauro, 2019, ISBN 978-84-09-20330-7, págs. 510-534
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La documentación parroquial de Sant Marí de Riner, en el Solsonès, es un testimonio del paso de la ola migratoria francesa entre los años 1500 i 1700, que se caracteriza por tener un alto porcentaje de sacerdotes franceses llegados a Riner ya ordenados que huyen de la persecución religiosa, pero también es singular la relación entre esta población extranjera y el Santuario del Miracle, que acogió un gran número de inmigrantes procedentes del reino de Francia, muchos de los cuales tuvieron un rol fundamental en la construcción y funcionamiento del santuario. La presencia de estos individuos no solo tuvorepercusiones demográficas en la población autóctona del territorio, sino que también tuvo efectos en la arquitectura local, la vida religiosa o la cotidianidad rural. El objeto de estudio de esta comunicación es precisamente la identidad de esos individuos, así como su papel dentro del santuario, el territorio del bajo Solsonés y la Cataluña Central de época moderna.

  • català

    La documentació parroquial de Sant Martí de Riner, al Solsonès, testimonia el pas de l’onada migratòria francesa entre els anys 1500 i 1700, que es caracteritza per tenir un alt percentatge de sacerdots francesos que arriben a Riner ja ordenats, tot fugint de les persecucions religioses, però també és singular la relació entre aquesta població estrangera i el Santuari del Miracle, que acollí un gran nombre d’immigrants procedents del regne de França, molts dels quals jugaren un paper fonamental en la construcció i funcionament del santuari. La presència d’aquests individus no només té repercussions demogràfiques sobre la població autòctona del territori, sinó també efectes sobre l’arquitectura local, la vida religiosa o la quotidianitat rural. És precisament la identitat d’aquests individus l’objecte d’estudi d’aquesta comunicació, així com el seu rol dins del santuari i el territori del baix Solsonès, i per extensió, de la Catalunya Central d’època moderna.

  • English

    The documents of the catalan parish of Sant Marí de Riner, in the Solsonès, are an excellent witness of the French migratory wave between the years 1500 and 1700. In Riner this wave is characterized by having a high percentage of French priests escaping from religious persecution, but it is also unique due to the relationship between this foreign population and the catholic sanctuary of el Miracle, which hosted a large number of immigrants from the kingdom of France, many of whom played a key role in the construction and operation of the sanctuary. The presence of these individuals not only had demographic repercussions in the native population of the territory, but also had effects on local architecture, religious life or rural daily life. The object of study of this communication is precisely the identity of these individuals, as well as their role in the sanctuary, the territory of the lower Solsonès and the Central Catalonia through the modern period.