Resumen de El trabajo y el comercio en las minas de El Priorat durante la época moderna
- español
En el tejido industrial minero de la Edad Moderna existen varios tipos de explotaciones que, según el mineral obtenido y la cantidad, pueden tener mayor o menor repercusión económica. Actualmente, la historiografía está reparando en el impacto económico que las minas de menor escala tuvieron en la población en la que estaban instaladas y en sus áreas de consumo. Las minas de la baronía de Entença (El Priorat, Catalunya) estaban, en los siglos XVI y XVII, en una escala productiva intermedia y contaban con un área comercial que incluía zonas cercanas a la Baronía, como Reus o Cambrils; otras más alejadas como Barcelona, e incluso poblaciones de Aragón y Valencia.
- català
Dins del teixit industrial miner de l’Edat Moderna, existien diversos tipus d’explotacions que, segons el mineral obtingut i la quantitat, podien tenir major o menor repercussió econòmica. Actualment, la historiografia està reparant en l’impacte econòmic que les mines d’aquestes característiques tingueren en la població en la qual estaven instal·lades i en les seves àrees de consum. Les mines de la baronia d’Entença (El Priorat, Catalunya) estaven, als segles XVI i XVII, en una escala productiva mitjana i comptaven amb una àrea comercial que incloïa zones properes a la Baronia, com Reus o Cambrils, i d’altres més allunyades com Barcelona i, fins i tot, poblacions d’Aragó i València.
- English
In Modern Ages, mining had different ranges, depending on the kind of mineral and the quantity. Consequently, they had more or less economic impact. Nowadays, historians are studying little mines, focusing on the impact they had on the place they were settled and on their market areas. The mines of the Entença barony (El Priorat, Catalonia) had, in the XVI and XVII centuries, a medium productive scale and their commercial area included nearby villages, as Reus or Cambrils, but also further ones, as Barcelona, and some villages in Aragon and Valencia.
