Resumen de La libertad de empresa como derecho fundamental en México
- español
El reconocimiento jurídico de la empresa en México no es del todo claro. Varias normas contienen el concepto, pero no lo definen, y en la doctrina es abordado por distintas áreas del derecho. Desde el ámbito mercantil, se ha entendido que la empresa es un acto de comercio y desde siempre se le ha tratado como tal. No obstante, la empresa es consecuencia de un acto de libertad individual y en consecuencia debería considerarse como la manifestación de un derecho fundamental, el derecho a la libertad de empresa. La libertad de empresa ha sido reconocida en los textos constitucionales de varios países del mundo occidental, sobre todo después de la Segunda Guerra Mundial. No ha sido el caso de México. El reconocimiento expreso de la libertad de empresa en nuestro país redundaría en una fortaleza de la figura de la empresa, del empresario, de la libertad de mercado y, en última instancia, de la democracia misma.
- English
Legal recognition of companies in Mexico is not completely clear. Several provisions include the concept but do not define it, and it is addressed by secondary sources in different areas of law. In the commercial area, it has been understood that a company is a commercial activity and has always been treated as such. However, business is the consequence of an act of individual freedom and therefore should be considered as a fundamental right, the right to freedom of business. Freedom of business has been recognized in constitutional texts of several countries in the Western world, especially after the Second World War. This has not been the case in Mexico. Express recognition of this freedom in our country would result in the strengthening of companies, entrepreneurs, market freedoms and, eventually, of democracy itself.
