Resumen de HMuebles: arte gráfico para la divulgación del diseño y del ‘gusto’ moderno en España 1957-1962

María Villanueva Fernández, Héctor García-Diego Villarías

• español

  A partir de los documentos hallados en los fondos de Félix Huarte (Archivo General de la Universidad de Navarra), en el Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid y en la oficina de Patentes, esta investigación tiene como objetivo analizar la labor de HMuebles, empresa del grupo Huarte y Cía., como catalizadora y divulgadora del arte y la cultura en los inicios del diseño industrial español de 1957 a 1962. Este estudio se lleva a cabo mediante el análisis de sus estrategias de difusión a través del dibujo y diseño gráfico (logo, publicidad y catálogo), promovidas por el mecenas Juan Huarte y un elenco de artistas y arquitectos, cuya característica común era la apuesta por la expresión gráfica como lenguaje persuasivo/convincente para llevar a la sociedad las formas modernas. En definitiva, el artículo explora el empleo de estrategias gráficas como instrumento para introducir en la sociedad el diseño moderno español.

• English

  Based on documents found in Félix Huarte’s collections (General Archive of the University of Navarra), in the Official College of Architects of Madrid COAM and in the Patent Office, this research aims to analyse the work of HMuebles, a company of the Huarte y Cía group. as a catalyst and disseminator of art and culture in the early days of the Spanish modern design, and its relationship with architecture, from 1957 to 1962. This study is carried out by analysing its dissemination strategies through drawing and graphic design (plans, logos, advertising and catalogues), promoted by the patron Juan Huarte and a group of artists and architects, whose common feature was the commitment to graphic expression as a persuasive/convincing language to bring modern forms to society. In short, the article explores the use of graphic strategies as an instrument for introducing modern Spanish design into society.