Resumen de Aspectos civiles del trabajo doméstico: matizaciones al artículo 1438 del Código Civil

María Eugenia Serrano Chamorro

• español

  Se cuestiona el derecho de compensación por trabajo doméstico expresamente contemplado en un régimen económico matrimonial de separación de bienes generalmente pactado por los dos cónyuges. ¿deben los cónyuges contribuir obligatoriamente con trabajo doméstico como carga matrimonial? ¿puede un cónyuge contribuir con dicho trabajo contratando a una empleada doméstica? ¿puede un cónyuge reclamar este derecho si ha reducido su trabajo remunerado por conciliación familiar? Estas y otras cuestiones se tratan de dar respuesta en este trabajo.

• English

  The right to compensation for domestic work, generally agreed by both spouses, and expressly contemplated in matrimonial property regime of separation, is put up for debate.Should the spouses compulsorily contribute with domestic work as a matrimonial burden? Can a spouse contribute to such work by hiring a domestic worker? Can a spouse claim this right if he has reduced his paid work for family conciliation? These and other questions are tried to be answered in this paper.