Resumen de Trinidad y Tobago, núcleo de Dáesh en Occidente
- español
El fenómeno yihadista, especialmente de la mano de Dáesh, se ha extendido por todos los rincones del globo, cometiendo atentados en zonas en las que con muy escasa probabilidad nos imaginábamos que sucederían. Sin embargo, hay un área en el que las noticias sobre yihadismo brillan por su ausencia, o por su ausencia de presencia:
América del Sur y Central. Aun cuando la zona sur del continente americano alberga innumerables comunidades religiosas, en líneas generales, el islam, y por ende los ataques terroristas de corte yihadista, pasan desapercibidos. A pesar de ello, encontramos en Trinidad y Tobago el núcleo de Dáesh en Occidente.
- English
The jihadist phenomenon, especially Daesh, has spread to all corners of the globe committing attacks in areas where we would never imagine. However, there is an area where the news of jihadism is non-existent especially due to its ignorance: South and Central America. Although the southern part of the American continent is home to countless religious communities Islam and therefore jihadist terrorist attacks are unnoticed. Despite this, Trinidad and Tobago becomes the nucleus of Daesh in the West.
