Los retos de la seguridad española en la era pos-COVID-19

• Autores: Salma Semmami
• Localización: bie3: Boletín IEEE, ISSN-e 2530-125X, Nº 22, 2021, págs. 934-943
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The challenges of Spanish security in the post COVID19 era
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    España está enfrentándose desde principios del 2020 a una pandemia que ha monopolizado la atención mediática y los esfuerzos del Estado y de las comunidades autónomas, dejando en un segundo plano otros asuntos estratégicos. A medida que se va conviviendo con el virus, vuelven a ser de actualidad los temas que quedaron relegados durante un tiempo. La seguridad, en su acepción genérica, está en el centro de estas preocupaciones, ya que la crisis sanitaria aceleró los retos que afectan directamente la seguridad española. La integridad territorial, la estabilidad política y la paz social, la gestión de los flujos migratorios, el crecimiento económico y la lucha antiterrorista figuran entre los desafíos más urgentes que requieren, en las circunstancias actuales, un tratamiento simultáneo y coordinado. Este ensayo propone unas pistas de reflexión y defiende algunas opciones dentro de las múltiples aproximaciones posibles a estos retos.

  • English

    Spain has been facing the COVID19 pandemic since the beginning of 2020. The health crisis drew all the media attention and concentrated the efforts of the state and those of the autonomous regions, leaving behind, at least for a while, other strategic matters. As the country developed coping mechanisms and starts coexisting with the virus, these once-forgotten-issues remerged. Security, in the broad sense, is at the heart of these concerns given that the pandemic has emphasized some of the most impactful challenges for the Spanish National Security. Territorial integrity, political and social stability, migration, economic growth, and the fight against terrorism are amongst the most pressing issues facing the country. Plus, they need to be dealt with simultaneously and in a coordinated manner. This paper explores possible lines of action to face these challenges and defends few approaches amongst the many available options.