Resumen de La Organización de Cooperación de Shanghái se enfrenta a una elección estratégica

Antonio Alonso Marcos, Rakhmatulla Nurimebtov

• español

  En junio de 2021, la Organización de Cooperación de Shanghái (OCS) celebra su XX aniversario. Esta organización ha evolucionado en muchos aspectos a lo largo de estos veinte años. Los autores analizan el momento en el que se encuentra la organización, cómo se combina con las aspiraciones globales de dos de sus miembros más importantes (Rusia y China), las opciones que tiene ante sí y cuál es el camino que debería emprender para cumplir su objetivo más importante, según su documento fundamental, la Carta de la OCS: el mantenimiento de la paz y mejora de la seguridad y la confianza en la región.

• English

  In June 2021, the Shanghai Cooperation Organization (SCO) celebrates its 20th anniversary. This organization has evolved in many aspects throughout these twenty years. The authors analyse the organization’s current situation, how two of its most important members (Russia and China) combine their global goals, the SCO choices, and the path it should take to fulfil its most important mission, according to its fundamental document (the Charter of the SCO): the maintenance of peace and improvement of security and confidence in the region.