Resumen de La Media Luna boliviana como factor de inestabilidad
- español
Las crisis políticas que ha experimentado Bolivia desde principios del siglo XXI responden a la existencia en el seno del país de dos proyectos contrapuestos cuyas contradicciones se manifiestan tanto en el plano político como económico y social. La estabilidad del país de 2009 a 2019 ocultaba una profunda brecha entre dos bloques que acabarían chocando en el año 2019. La lucha por el poder entre estos proyectos ha sumido a Bolivia en dos ocasiones en el caos político, una durante el año 2008 y otra, la más reciente, en el año 2019.
- English
The political crises that Bolivia has experienced since the beginning of the 21st century stem from the existence within the country of two opposing projects whose contradictions manifest themselves on the political, economic and social levels. The stability of the country from 2009 to 2019 hid a deep rift between two blocs that would end up colliding in 2019. The power struggle between these projects has plunged Bolivia into political chaos on two occasions, once during 2008 and the most recent, in 2019.
